Meine Stadt

В середине двора трапецивидной формы красуется липа Кунигунды. Легенда гласит, что, тысячелетняя липа, посаженная еще императрицей Кунигундой, сгорела во время второй мировой войны. На самом же деле старая липа сгорела от удара молнии, а новую посадили в 1928 году в честь 400-летия Альбрехта Дюрера. Пущего неправдоподобия добавляет легенде то обстоятельство, что императрица Кунигунда умерла в 1039 году, когда до сооружения Кайзербурга оставалось еще около 100 лет. Трудно предположить, что замок построили вокруг липки. Интересно, какая из версий останется в "истории"?

Южную часть двора занимает Palas – жилые и репрезентативные покои императора.

Из мебели в этих холодных, неотапливаемых помещениях постоянно присутствовали только гобелены на стенах. К приезду императора богатые горожане обставляли Палас собственной мебелью, которую потом, естественно, забирали обратно и с гордостью и по праву могли рассказывать соседям: "за моим столом ел сам император!". Это уже потом, когда замки стали строить не столько для обороны, сколько для демонстрации мощи и, главное, богатства, их хозяева начали платить большие деньги архитекторам по интерьеру, художникам и прочим ремесленникам и, добавив всего одну букву к названию своих жилых покоев, превратили их в дворец: Palast.