Meine Stadt

Переулок заканчивается у очередных ворот городской крепостной стены – Халлетор. Перейдя через дорогу, мы оказываемся между столиками пивной, уютно расположившейся у моста Kettensteg – первого подвисного моста Нюрнберга и всей Германии, построенного профессором Купплером в 1824 году.

Здесь начинается наше знакомство с другой ипостасью Нюрберга – с городом реки и мостов. Имя домашней реки города Пегниц – кельтского происхождения, и обозначает ничто иное как "Темная вода", "Черная река" или, как любят говорит местные жители "Дерьмовая каша", намекая вовсе не на этимологию имени. По меткому замечению Шиллера, Пегниц течет только потому, что реке вообще-то положено течь.

Пегниц соединяет и разделяет южную и северную половинки города не только архитектурно, но и административно. Прибивавшиеся к берегу трупы относились соответственно не только к разным округам и кладбищам, но и к разным епископствам. Северная часть – Себальд – находилась под патронажем Бамберга, южная – Лоренц – Айхштадта.

Наш дальнейший путь лежит вдоль течения Пегница на восток по всем мостам и мостикам старого города.