Meine Stadt
Для неленивых
Врата вo внешний двор Кайзербурга охраняет совершенно (=sin) круглая (=well) башня Синвелл. Построенная в XII веке башня является прекрасным примером нежилой главной башни (Bergfried) средневековых бургов. Строители и устроители бургов не позаботились оставить совеременным специалистам подробных сведений о назначении бергфридов. Были они последним рубежом обороны? Символом мощи? Бесплодные споры на эту увлекательную тему ведутся по сей день.
В XVI веке перестроили верхнюю часть башни так, что она стала походить на "толстые башни", и окончательно закрепили внешний вид многократно растиражированного символа имперского города.
Наградой неленивым, поднявшимся по узкой винтовой лестнице на вершину башни Синвелл станет захватывающий вид на город и окрестности. Эту особенность башни использовали вплоть до второй мировой пожарные.
|